L'indiscipline coule le Traffic

Dans un match qui opposait deux équipes connaissant un excellent début de saison, le Traffic de Joliette s'est incliné 3-1 à Terrebonne, le 15 octobre dernier.

Les punitions ont été coûteuses pour les hommes de Steve Hartley dans ce match, puisque Terrebonne a réussi ses trois buts en avantage numérique.

Les Cobras ont inscrit le seul but de la période initiale par l'entremise d'Olivier Donais, à 7:27, alors que Marc-Antoine Chaput du Traffic de Joliette, était au banc des pénalités.

Hugo Cuende a porté la marque 2-0 en faveur des locaux à 4:24 de la deuxième. En inscrivant son huitième de la campagne à 6:23 en 3e, Alexandre Côté a redonné espoir au Traffic. Mais Francis Hevey marquait le but d'assurance avec moins de quatre minutes à faire en 3e.

Jean-Philippe Gagnon a repoussé 31 des 34 rondelles dirigées vers lui dans la défaite.

Défaite en prolongation

La veille, Janick Asselin a marqué dès la 39e seconde de la prolongation pour donner une victoire de 4-3 aux Couguars de Sherbrooke sur Joliette.

Simon Ferland-Chapdelaine, Benjamin Lagarde et Alexandre Côté ont trouvé le fond du filet pour le Traffic. Seulement deux pénalités mineures ont été décernées aux deux formations. Sherbrooke a lancé à 42 reprises sur Jean-Philippe Gagnon.