Il y aura une élection à Saint-Charles-Borromée pour la première fois en plus de 30 ans. Le maire sortant André Hénault aura à faire face au citoyen Richard Simoneau, dont la candidature a été rendue officielle à la toute fin de la période allouée à cet effet.

 « Nous sommes un peu surpris », a commenté André Hénault, pour qui il s’agira d’une première élection en 30 ans à Saint-Charles-Borromée, ayant chaque fois été élu par acclamation. Ces trois décennies représentent tout de même un fait d’armes exceptionnel pour le maire sortant, qui qualifie ce règne de très honorable. Interrogé sur la manière d’entrevoir une première élection, André Hénault insiste sur le fait qu’une élection fait partie intégrante de la démocratie. « Ça fait partie de la game », ajoute le maire sortant.

@08 Intertitre:Une lutte à deux dans Joliette

@07 Texte: L’ancien greffier de la Ville de Joliette, Pierrick Sylvestre, a finalement décidé de ne pas se présenter comme candidat à la mairie de Joliette. C’est donc dire que deux candidats sont dans la course pour succéder à René Laurin, soit Alain Beaudry, conseiller et Guy St-Jean. Le Journal vous présente à la page huit un portrait des deux aspirants au poste de premier magistrat de la Ville de Joliette.

L’ancien greffier avait annoncé en mars dernier songer fortement au siège de maire, déclarant à ce moment que « si les astres continuaient de s’aligner de la bonne façon, il déposerait sa candidature. »