Le sénateur Patrick Brazeau s'est effondré lors de l'étude du projet de loi C-5

OTTAWA — Le sénateur Patrick Brazeau se remettrait de son malaise au Sénat mercredi, au beau milieu du débat sur le projet de loi sur les grands projets du gouvernement fédéral.

M. Brazeau, âgé de 50 ans, s'est levé pour prendre la parole peu après 16 h avant de s'effondrer sur le côté.

Un porte-parole du Sénat a indiqué que M. Brazeau semblait se rétablir après avoir été examiné par des ambulanciers.

La présidente Raymonde Gagné a suspendu les travaux pendant environ une demi-heure. De nombreux sénateurs ont quitté la salle jusqu'à ce qu'elle reprenne le débat.

Mme Gagné a remercié les responsables de la sécurité et ses collègues pour leur intervention rapide.

Patrick Brazeau parlait du projet de loi C-5, la mesure législative controversée du premier ministre Mark Carney qui accorderait à Ottawa de nouveaux pouvoirs considérables pour accélérer l'obtention de permis de projets dans un contexte de guerre commerciale avec les États-Unis.

Ce projet de loi, à forte connotation politique, a suscité la colère des groupes autochtones et environnementaux, qui estiment qu'il ne respecte pas adéquatement les droits garantis par la Charte et ne devrait pas être adopté rapidement au Parlement.

Alessia Passafiume et Dylan Robertson, La Presse Canadienne